business travel

网络商务旅行; 商务旅游; 出差; 商旅; 公务旅行

双语例句

A post-holiday lull in business travel also puts hotel rates near the lowest point of the year. 还有一个考虑是，假期后商务旅行的普遍减少也会使酒店价格降至年内几乎最低的水平。

What has been really interesting, in the past couple of months, is seeing a shift where clients are understanding that their business travel policies are also an acquisition tool for talent, she said, particularly for younger employees and among tech firms. 她说，非常有趣的是，在过去几个月里，我们看到了这种变化，客户们发现，商务旅行政策也是吸引人才的一种手段，特别是对年轻雇员和技术公司来说。

Said Michael W. McCormick, the executive director of the Global Business Travel Association. 全球商务旅行协会的执行主任迈克尔·W·麦考密克（MichaelW.McCormick）说。

For many people, visiting a cafe or coffee shop is a normal part of business travel, if not everyday life. 对于很多人来说，去咖啡店或者咖啡商店是他们商业旅途中很正常的一部分，当然出差工作不是每天都会有。

Booking tickets on the phone is a basic part of business travel. 打电话定票是商务出差的一个基本组成部分。

However, figures illustrating the value of business travel to inpidual ferry companies, let alone the industry as a whole, are generally hard to come by. 然而，有关数据通常很难取得，来说明商务旅游对个人轮渡公司的价值，更不用说整个行业的了。

For many people, it is one of the worst parts of business travel. 对许多人而言，下面这种情况是商务旅行最糟糕的部分之一。

Your company has a policy that only a certain hotel chain may be used for business travel. 你的公司规定出差只能住某个连锁酒店。

The cost of business travel and entertainment can be set against tax. 出公差和娱乐的费用可以不纳税。

Strong demand on the domestic market has become the main motivity for growth in business travel. 强劲的国内市场需求，已成为商务旅行增长的主要动力。

It could mean that workplaces really will vanish, and so will business travel. 工作场所将消失，商务旅行也会消失。

Advance preparations are very important when having a business travel abroad. 到国外出差时，事前准备是非常重要的。

During authorized business travel and work assignments, The company provides the required transportation and services and pays a per diem allowance to cover reasonable living expenses. 在核准的商务出差和工作安排期间，该企业提供所需的运输和服务，并支付每日津贴以负担合理的生活开支。

Employers have cut spending on business travel and client entertaining as they look for other ways of reducing costs to stave off damaging redundancies, a study reveals on Monday. 最近公布的一份研究报告显示，随着各雇主寻求其它削减成本的方式，以规避有破坏性的裁员，他们已减少了商务旅行和客户招待方面的支出。

Check out these features that might come in handy before you book your next hotel for business travel. 在你下次定商务酒店的时候，这些技巧可能会派的上用场。

A downturn in business travel has robbed the airlines of their best customers. 商务旅行业务的下降抢走了航空公司最好的顾客。

Business travel be a very important part of our overhead expenditure. 商务旅行在我们的经常性开支中占很大比重。

Visit London has been reviewing its own energy use, including business travel. 英伦之旅一直在审查自身的能源使用情况，包括商务旅行。

Over our many years in China, Hilton has seen the business travel sector grow and we anticipate that to continue. 在中国已经发展了多年的北京希尔顿见证了商务旅游产业的发展，也预见其将持续发展。

I will be to business travel at sunday afternoon. 在星期天的下午，我要作商务旅行。

The combination of Business travel and employee's annual vacation is not allowed unless it is found to be unavoidable or advisable and it requires approval of the department head's concerned. 商务出差和员工年假不得合并，除非这种合并是不可避免或可取的，或需要相关部门主管的许可。

Much business travel will be deferred, too. 大量商务旅行也会被推迟。

How should companies control business travel expenses? 公司应怎样控制其商务差旅费用？

Our agency deals mostly with business travel. 我们公司主要经营商务旅行业务。

Business travel to the US is a very regular activity. 前往美国的商务旅行是经常性行为。

Company vehicles, including those assigned to inpiduals should be used for local business travel. 公司班车，包括那些分配给个人的，应当用于当地的商务出差。

Besides business travel, more travelers are going to the states for vacation. 除公务旅游外，个人赴美观光旅游的人数也在大幅增加。

You can also plan side trips on the weekend or during business travel to watch new birds. 你也可以计划自己的周末或者商务旅行期间看新的鸟种。

Tourism market can be broadly pided into three parts: group travel, business travel and self-service travel. 旅游市场大致可分为三块：团队旅游、商务旅游和自助游。

In selecting an agency to arrange business travel, whether the agency is reputable or not is a very important factor to consider. 选择一个旅行社来安排商务旅行，旅行社是否有良好的声誉是需要考虑的一个重要因素。