《花影》古诗的作者，花影原文翻译赏析

有光的地方就有影子，不单单是人，花草树木都是一样的。苏轼便写了一首诗名为《花影》，便是有关花的影子的，今天就让我们一起来赏析一下吧。

《花影》

宋·苏轼

重重叠叠上瑶台，几度呼童扫不开。

刚被太阳收拾去，却教明月送将来。

译文

亭台上的花影一层又一层，几次叫仆人去清扫都扫不掉。

傍晚太阳下山花影刚刚消失，可是月亮升起，花影又重重叠叠出现了。

赏析

第一句中“上瑶台”这是写的是影子的动态。第二句“扫不开”写影的不动，间接地表现了光的不动。光不动影亦不动，所以凭你横扫竖扫总是“扫不开”的。三四两句，一“收”一“送”是写光的变化，由此引出一“去”一“来”影的变化。

整首诗写了光和花影的变化，实际是作者在传达自己内心的感情变化。作者借吟咏花影，抒发了自己想要有所作为，却又无可奈何的心情。