亚麻得什么意思（日语翻译亚麻得什么意思）

日语亚麻得啥意思？

亚麻得”动词原形为“止める”，是停止、停下的意思。“て”型表示轻微的请求和命令，“止めて”就是停下，表示不好、不要的意思，语气比较委婉。这句话常用于日本人生活之中，属于日常用语。后来，这个词在网络上大火起来，意思就有一些改变了。现在，这个词常常用来互相调侃。

日语亚麻得啥意思啊 日语亚麻得的意思是什么

“亚麻得”的谐音是“亚麻跌”，更为接近的是“雅蠛蝶”，它的语气比较委婉，带有一点祈求、命令的意思。由于日本的电影文化很丰富，日本电影也很盛产，在电影里面，女生一般会说“亚麻跌，亚麻跌”，因此，“亚麻跌”一度被人恶搞。

在很多电影里面当女生说“亚麻跌”的时候，她表面上说的是请停止，其实她的真实想法是不要停下，所以在生活中很多女生说“亚麻跌”总会有人调侃说：“到底是要还是不要。”

渐渐地，“亚麻跌”这个词语被越来越多的人曲解，也带有了一层含蓄的引申意，“亚麻跌”其实也代表着一类日本文化。

扩展资料：

やめて(ya me te) 不行

いやだ(i ya da)不要

だめだ(da me da)不行

放して(ha na shi te)放开我

“亚麻得”是什么意思？

亚麻得日语有以下意思：

1.停止、停下、不要。

2.日语写作“やめて”。罗马音：ya me te。

3.动词原形是“止める（やめる）”。

词典参考：

止める 日

【やめる】 【yameru】◎

【他动？二类】

（1）停止，放弃，取消，作罢。（続いていた动作？状态に决まりをつけさせる。绝やす。停止する。中止する。）

止め!/停!

行くのを止める。/不去了。

体罚を止める。/废止体罚。

旅行を止める。/不去旅行。

讨论を止めて采决に入る。/停止讨论进入表决。

雨が降ったら行くのを止める。/下雨就不去。

けんかを止めさせる。/制止争吵；使争吵停息下来；调停争吵。

うまく行かなかったら、それで止めてください。/如果不好办的话，就此停下吧。

どんなことがあってもわたしは止めない。/无论如何也不罢休（放弃）。

仕事を止めてひと休みしよう。/停下工作休息一下吧。

彼を说得してその计画を止めさせる。/劝他放弃那个计划。

（2）忌。（病気？癖などをなおす。）

酒もたばこも止める。/酒也忌了，烟也不抽了。

彼に酒を止めさせよう。/劝他把酒忌掉吧。

そんな习惯は止めなくてはならぬ。/那种习惯必须改掉。

亚麻得什么意思

亚麻得，由日语【やめて】音译而来，又被称作雅蠛蝶，意思是不要这样，现被用来形容非常恐惧害怕，达到让受惊吓的人（即说话者本身）感到强烈震撼的地步。但常被网友拿来调侃，并没有恐惧害怕的意思。

一、【释义】

日语原意是别、不要。命令别人不要，停止，住手等意思。

二、【读音】

日语写作：【やめて】，罗马音：【ya me te】，动词原形是：“止める（やめる）”。

三、【例句】

1、体罚を止める：废止体罚。

2、旅行を止める：不去旅行。xa0

3、讨论を止めて采决に入る：停止讨论进入表决。

主要用于以下的情况：

1、外来语：外国人（除日本人外）的姓名、外国（除日本外）的地名、所有的外语词（除日语外）等专有名词。

2、拟声语：拟态语。例如：狗叫：ワンワン、猫叫：ニヤーニヤー、青蛙叫：ケロケロ等等。

3、生物·矿物的日文名（日本政府曾建议学术方面的动植物学名，应以片假名来表示，但个人使用习惯不在规范之列）。

4、第二次世界大战前的公式文书（与汉字并用）。

5、1988年8月以前的电报·不支持双字节的电脑系统中（使用半形片假名）。

6、行文中对某词（可以是汉字或原本用平假名书写的词）表示强调时。

亚麻得是什么意思

亚麻得的意思是不要、停止。亚麻得是根据日语变来的。日语又称日本语，母语人数有1亿2500万人，使用日语的人数占世界人口的1.6%。日语与汉语的联系很密切，在古代（唐朝）的时候，受到汉文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。

现被用来形容非常恐惧害怕，达到让受惊吓的人（即说话者本身）感到强烈震撼的地步。但常被网友拿来调侃，并没有恐惧害怕的意思。

日语（Japanese）又称日本语（にほんご），为日本国的官方语言，母语人数有1亿2500万人，使用日语的人数占世界人口的1.6%。

日语的起源一直争论不断，明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系，此说法已经普遍遭到否定，霍默·赫尔伯特（Homer Hulbert）和大野晋认为日语属于达罗毗荼语系，西田龙雄认为日语属于汉藏语系。

白桂思（Christopher I. Beckwith）认为日语属于日本-高句丽语系（即扶余语系），列昂·安吉洛·塞拉菲姆（Leon Angelo Serafim）认为日本语言和琉球语言可以组成日本语系。有一种假设认为南岛语系、壮侗语族和日本语系可以组成南岛-台语门（Austro-Tai languages），即认为三者都有共同的起源。

亚麻得是什么意思？

亚麻得日语有以下意思：

1.停止、停下、不要的意思，语气较委婉。

2.日语写作“やめて”。罗马音：ya me te。

3.动词原形是“止める（やめる）”。

やめて 罗马音为ya me te 其本意是止める“，即为停止的意思，后来变化成“止めてください”，这里有祈求、命令的意思，译成“请停下来”，后面的敬语ください被省略掉，于是就有了止めて（やめて），中文土音读作“亚麻跌”。

扩展资料：

やめて

例句： 1.讨论を止めて采决に入る 停止讨论进入表决.

2.雨が降ったら行くのを止める 下雨就不去.

3.けんかを止めさせる 制止争吵;使争吵停息下来.