伯牙鼓琴原文及翻译六年级
来源:
时间:2024-10-02 10:54:35
浏览量:
伯牙鼓琴原文:伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之。子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓。
伯牙鼓琴翻译
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“好啊!这琴声就像巍峨的泰山!”伯牙弹琴时,心里想到澎湃的江河,钟子期赞叹道:“好啊,这琴声宛如奔腾不息的江河!” 无论伯牙想到什么,钟子期都能准确地说出他心中所想的。钟子期去世后,伯牙认为世界上再也没有比钟子期更了解自己的知音了。于是,他把自己心爱的琴摔破了,断绝了琴弦,终生不再弹琴。
伯牙鼓琴还有另外的版本
原文
伯牙游于泰山之阴,卒逢暴雨,止于岩下,心悲,乃援琴而鼓之。初为《霖雨》之操,更造《崩山》之音。曲每奏,钟子期辄穷其趣。伯牙乃舍琴而叹曰:“善哉,善哉,子之听夫志,想象犹吾心也。吾于何逃声哉?”
译文
伯牙在泰山的北面游历,突然遇到暴雨,停留在岩石下;心里伤感,于是取过琴而弹了起来。起先是类似于连绵大雨声音的曲子,再作出崩山的声音。每有曲子弹奏,钟子期总能寻根究源它的情趣。伯牙放下琴感叹地说:“好啊,好啊!你能听出我的心意,想象出的景象就像我心中的景象。我到哪里让我的琴声逃过你的耳朵呢?”
TAG:
伯牙鼓琴文言文翻译
相关文章
- 迈阿密僵尸是怎么回事,僵尸真实存在吗?
- 普罗旺斯在哪个国家
- 唯美婚纱照相册名称 记录幸福甜蜜时刻
- 端午节艾草的寓意
- 超a是什么意思
- 到英国留学读硕士要考什么
- 潜行狙击结局姚可可(潜行狙击结局)
- 四川大学考研论坛
- 猴子出什么装备 王者猴子出装
- 食物链是指什么和什么(食物链指什么)
- 富康美容美发学校
- 电脑知识教程(学习电脑知识)
- 自己酿的葡萄酒可以放多久 自己酿的葡萄酒保质期是多久
- 平板电脑屏幕什么材质好
- voider
- 剑与远征哭嚎荒漠通关路线图(剑与远征哭嚎荒漠)
- 幼儿园安全的关注点
- 跑男第八季成员名单 跑男第八季什么时候播出
- 睡一张床男的会忍不住吗 男生很容易就有反应吗
- 以梦为马不负昭华是什么意思 以梦为马不负昭华意思是什么