行人欲在路上断魂是什么意思？

1、意思是想要，成为。

2、全诗翻译：我在清明节的时候，诗人不能回家扫墓，却一个人在异乡的路上，让我心疼。再加上天气不佳，牛毛细雨纷纷落下，弄得我两眼蒙蒙，春日衫湿。哦，那个诗人，他几乎失去了灵魂！我们找个饭店避雨，暖暖身子，解解忧，可是饭店在哪里呢？

3、想着想着，诗人问路边的牧童。骑在牛背上的小牧童用手指了指远处——哦，开满杏花的村子里，一家旅馆的门脸高高扬起，吸引着行人！