文化英语怎么说

在中文中，"文化英语"通常被翻译为 "Cultural English"，这是指在英语中使用和表达与特定文化相关的词汇、短语、习语或表达方式的英语，中国的"红包"在英语中可以被翻译为"Red Envelope",而美国的感恩节则可以被翻译为"Thanksgiving Day"。

要注意的是，语言是一种活生生的现象，它会随着时间、地点和人群的变化而变化。"文化英语"并非固定不变的，而是会随着文化的交融和影响而发生变化，随着中国在全球的影响力增强，越来越多的西方人开始学习和使用与中国文化相关的词汇，如"Kung Fu","Chipotle"等。

全球化也使得各种文化的影响越来越深入到彼此的语言中，现在在全球范围内流行的一些流行语，如"YOLO"(You Only Live Once),就源自于美国的一种文化现象。

"文化英语"并不是一个固定的概念，而是一种动态的现象，它既包括了对传统文化的继承和发扬，也包括了对新文化的接纳和融合。