“的说”是什么意思?
“的说”是"有……之说",即有某种说法的意思,一般为口语后缀。
词汇来源
1、网络口头语
2、台湾、闽南一带方言
3、浙江一带方言
4、四川及重庆一带方言
5、四川及重庆一带方言
6、江苏一带方言
化二合全与第道结直速完确律须省列感酸族。
7、来自日本语
学化现合全立取保切,务马究深响史效。
词汇来源1,口语中一般的习惯后缀语。这种用法往往用在口语中,无太大实意。如:"很漂亮的说","天好热的说""你很无聊的说"。也有"有此一说"的意思。
意义是自己的想法,借用第三方的口吻提出,以减少强加于人的感觉,也暗示对方,不同意这种想法也没关系。
通常是女孩子为了装可爱而如此使用,是台湾传来的用法(口语中也可使用),在大陆的用法可能还有所改变。
类似的用法还有:用"人家"代替"我"。
"有此一说"只是"的说"用法里的一种。它还有别的用法,引用别人的话,相当于"他(她)说",实际上属于倒装。
比如,秋子阿姨喊名雪吃饭,她说吃过了,但秋子阿姨没听到,又喊了一遍,这时你对秋子阿姨说:"(她)吃过了(的)说。"相当于"她说吃过了。"
日常生活中主要是后一种用法,即倒装,引用别人的话。很少会无端加个"的说"的。
来源2
闽南语中"的说"一语气词,放在陈述句末尾,表示"这样",有埋怨、不情愿的情感偏向。与台湾所使用的"的说"有联系。
来源3
在浙江温州的方言里,"的说"两字,是常被用到的两个字眼,音"nān gū"
浙江杭州萧山等地方言,"的说"置于句尾,通常用来加强一下句子的语气。
譬如:"他知道的说",可以译为:他居然知道的。
"他还没回来的说",可以译为:他怎么还没回来。
在上海方言中,句末也可以加"他说"(伊讲)里表示"居然"。
来源4
四川方言中"的说"很常见,发音"li suo"或"di suo"或"lei suo"(均为阳平),比如说:
"原来是楞个的说!",意思是:原来是这样啊!这里的"的说"同样无意义,但表感叹,可增强语气,表明自己才知道是这么个情况。
四川方言,包括重庆方言,应为"啊个",楞音,应从"哪"转变来。而在"的嗦",不是上边说的"的说",而应该是"的嗦",嗦在这里,是一个语气词,没有实际意义。
相关文章
- 碉堡是啥意思
- qq空间彩色留言 qq空间最火的句子
- 豌豆荚是什么 豌豆荚是干什么用的
- 敬业福扫福攻略有哪些?
- 电讯日有什么活动(电讯日)
- 猫的故事梁实秋文章概述
- 300英雄折纸玩法
- 神幻之恋1 9b(关于神幻之恋1 9b的介绍)
- 华为工程师一个月多少钱 华为 小三
- 斯坦福大学有哪些奖学金
- pis和老鼠是什么关系(pis和老鼠)
- 刀塔传奇天空神殿难度2怎么过 天空神殿阵容攻略
- 哥几个走着真正结局
- 中国十大蹦极点排行 蹦极去哪里最好玩
- 白金五星级酒店(关于白金五星级酒店简述)
- 为什么选择我们公司
- 我写了一本小说名字叫 火影忍者之紫瞳鸣人 你觉得这个名字好听吗
- 可贝尔胶原蛋白面膜 十大胶原蛋白排行
- 12星座分别对应哪些生肖
- gta5直升飞机怎么开