五代李煜《相见欢·无言独上西楼》原文、翻译及赏析
来源:
时间:2024-08-27 07:17:46
浏览量:
相见欢·无言独上西楼原文
朝代:五代
作者:李煜
原文:
无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。(一般 一作:一番)相见欢·无言独上西楼翻译
译文
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。
抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。
低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。
那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
注释
锁清秋:深深被秋色所笼罩。
离愁:指去国之愁。
别是一般:也作“别是一番”,另有一种意味。
西楼:指西边的楼。
般:一种
2、王仲闻 .南唐二主词校订 :中华书局 ,2007 :83 .
参考资料:
杨敏如 .南唐二主词新释辑评 :中国书店 ,2003年 :104-107 .@王仲闻 .南唐二主词校订 :中华书局 ,2007 :83 .
王仲闻 .南唐二主词校订 :中华书局 ,2007 :83 .
文章《五代李煜《相见欢·无言独上西楼》原文、翻译及赏析》整理和收集于互联网,如有侵权请联系我们删除,转载只是出于对文学的热爱与分享传播,文中的内容不代表本站的观点,请自行甄别真伪!
文章标签: 初中古诗的诗句 孤独的诗句 写景的诗句
TAG:
相见欢无言独上西楼
相关文章
- 造梦西游3大闹天庭篇修改器教程(造梦西游3之大闹天庭篇修改器)
- 骨肉相连用微波炉打能打几分钟才能熟
- 魔兽世界致命一击任务怎么做(wow致命一击)
- 布封著名学说 布封的个人资料成就背景
- 进步反义词是什么
- 偏旁怎么打出来的(偏旁怎么打)
- marlboro是什么的缩写(marlboro是什么意思)
- 罗志祥 - 敢不敢歌词是什么?
- 南京百脑汇几点下班
- 最快的速度打一成语 最快的速度表示的成语
- 三打白骨精情节概括 三打白骨精情节主要内容
- 反恐精英2怎么下载(反恐精英2怎么加人)
- 冒险岛米哈儿技能加点(冒险岛米哈尔技能加点)
- 【范冰冰露底】范冰冰没穿内裤走光照片
- 南方翻译学院是二本吗
- 海贼王2年后的开始是多少几集(海贼王2年后是第几集)
- 坐标西安,目前还在读书,请问注册建筑师考试条件?
- 豆浆机与榨汁机的区别有哪些
- 新恋爱时代每个人的结局(新恋爱时代结局什么意思)
- 《海啸》阅读练习题及答案