杨氏之子回答妙在哪里
来源:
时间:2024-08-28 11:16:57
浏览量:
妙处:他没有生硬地直接说“孔雀是夫子家禽”,而是采用了否定的方式说“未闻孔雀是夫子家禽”,婉转对答,既表现了应有的礼貌,又表达了“既然孔雀不是您家的鸟,杨梅岂是我家的果”这个意思使孔君平无言以对。
原文与译文原文
杨氏之子
(南北朝)刘义庆
梁国杨氏子九岁,甚聪惠。孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。为设果,果有杨梅。孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”
译文
在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,非常聪明。孔君平来拜见他的父亲,恰巧他父亲不在家,于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果,水果中有杨梅。孔君平指着杨梅对杨氏之子,并说:“这是你家的水果。“杨氏子马上回答说:“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。“
TAG:
杨氏之子的回答妙在哪里
相关文章
- qq怎么在别人的话上贴图(具体方法教程)
- 来电奇缘片尾曲没有你我的手(来电奇缘片尾曲)
- 四川省理工学院在哪个区
- Create a green campus 建设绿色校园
- 年月把拥有变做失去是哪首歌(年月把拥有变做失去歌名)
- 演员姜文逝世追悼会
- 断电延时继电器工作原理(延时继电器工作原理)
- 魔兽世界钓鱼地点---成就:打捞者
- 封开小桂林旅游景点在哪里
- 问大家一下报关员考试需要考试哪几个科目?
- 花前对什么词语明月对什么?(花前对什么)
- 李坚柔在2014年索契冬奥会短道速滑女子500米决赛里顶住了范可新、刘秋宏意外折戟半
- 语文是什么比喻句(语文是什么)
- 乾隆的生母是谁
- 卡康尼节油器怎么样(carcony汽车节油器有用吗)
- 女生说我想喝奶茶啥意思(奶茶啥意思)
- qq超长昵称(qq超长网名)
- 360安全卫士中的漏洞修复修复不了。怎么办?
- 168是什么电商平台(168是什么电话号码)
- 悲伤逆流成河结局