今晚的月色真美下一句
来源:
时间:2024-09-25 17:01:00
浏览量:
“今晚月色真美”这是一句经典的表白语句,如果你也喜欢对方,可以用同样浪漫的话来回答,比如“风也温柔”、“你也是”、“我没看到月亮,只看到你”等。如果不喜欢对方要拒绝,可以用委婉的话来拒绝,比如“但是遥不可及”、“适合刺猹”等。
“今晚的月色真美”这个梗出自夏目漱石在给学生们上课的时候,让学生翻译一下“I love you”的意思,学生直接翻译为我爱你,夏目漱石则说,这句话应该翻译成“今晚月色真美。”
虽然这个小故事只是坊间流传,也没有什么夏目漱石的译著可以作为证据,但是因为翻译的很符合日本人婉转含蓄的表达方式,在日本到现在也是一个非常有名的表白梗。
TAG:
今晚的月色真美下一句
相关文章
- 硅胶娃娃多少钱一个 买个2千实体娃娃被骗了
- 旗舰店是什么意思中文(旗舰店是什么意思)
- 开拓是什么意思 开拓的意思
- 解码器是什么(关于解码器是什么的介绍)
- 僵尸先生6的剧情是什么
- 拉卡拉是什么东西?是不是贷款?(拉卡拉是什么)
- below是什么意思啊(below反义词)
- 临清市教育局
- 高铁是动车吗
- 宽容的事例概括 宽容相关作文素材
- insubstantial
- 20公分等于多少厘米 20公分等于20厘米
- 本科批志愿和专科提前批志愿录取首选哪一个
- 圣魔战记2(圣魔大战2人物介绍?)
- hl2是什么
- 心情快乐的微信昵称 心情快乐的微信昵称精选
- 农妇与鹜的文言文翻译 农妇与鹜的文言文翻译道理启发
- 买椟还珠的故事道理 买椟还珠蕴含的哲理
- 苏州市吴中区包括哪些地方
- 铁观音茶发源地